转载请注明出处:【头条号】ViTalk旅游英语。未经允许请勿转载本文。
在我们开始今天的学习之前,小学妹有一个问题要问大家,“试衣间”在英语中怎么说呢?
小学妹现在来公布正确答案。
除了drawing room, 除了drawing room表示(富人家专门会客或娱乐用的)超级大的接待室,其他三个词都可以表示“试衣间”的意思。
· changing room在英式英语里比较常见,侧重于“更换”的意思,比如家里的衣帽间、更衣室等都可以用changing room表达。
· dressing room在美式英语中更常见一些,侧重于“打扮、装扮”的意思,比如商场里的试衣间,则更多是用dressing room来表达的。
· fitting room相比之下更通用的一些,在英式和美式的英语中都可以使用。
当我们在商场逛街时,想要试衣服,就可以这样和店员沟通:
Excuse me, could you tell me where the fitting room is? I’d like to try this on.
不好意思,你能告诉我试衣间在哪吗?我想试穿一下。
一般热情些的店员就会帮你带路:
I’ll show you to our fitting room.
Right this way.
我这就带你到我们的试衣间,这边请。
我们可以轻声敲门,同时礼貌地问:
Anybody inside?
里面有人吗?
Anyone in the fitting room?
试衣间里有人在吗?
你可能会听到的回答有:
Occupied! 有人!(正被用着。)
Someone’s in here. 里面有人。(和陌生人这句要比说I’m here.礼貌一些。)
当我们住在酒店时,一些需要手洗的小衣物、毛巾或者怕压出褶子的衣服,肯定不会少了衣架,在英语中称为“hanger”。
hang表示悬挂、吊着的意思,加上“er”后的hanger就是挂衣架、晾衣架的意思了。
当房间内的衣架不够用时,就可以问酒店前台或民宿的房东:
Can I have more hangers?
我可以要更多的衣架吗?
学习更多旅游英语实用口语:【了解更多】