请点击右上角蓝色“+关注”关注我们，及时接收精选内容。（此处已添加圈子卡片，请到今日头条客户端查看）
春意盎然
随着天气回暖，冬日的阴霾和寒冷消散而去。春暖花开，大地披上绿装，是外出郊游，沐浴阳光的好时节。
除了 spring、sunny 或 flower 等单词，还有哪些与春天相关的英语单词和用法呢？
季节
节气用于指导中国古代的农业活动，反映季节与气候的变化。直到今天，节气仍对我们的生活有一定意义。
春天的六个节气分别为：
立春 the Beginning of Spring
雨水 Rain Water
惊蛰 the Waking of Insects
春分 the Spring Equinox
清明 Pure Brightness
谷雨 Grain Rain
其中，惊蛰的叫法颇具寓意。蛰指昆虫动物在冬天不吃食物，在土地中冬眠。当天气变暖，下雨打雷，唤醒这些动物，因此惊蛰翻译成 the Waking of Insects。
美好时光
春天到来，枯枝发芽，花朵盛开，生机勃勃。这样的美景该如何用英语表达呢？
描述天气晴好的时候，常用 It’s a beautiful/nice day. 而不是 It is a good day.。晴朗和煦的天气可以用 sunny/lovely/fair/bright 形容。
天气晴朗时最适合观赏鲜花。开花的英语是 bloom。除了 flower 之外，bloom 和 blossom 也是「花」的意思。两者的区别是：bloom 指观赏花，blossom 指开在树上、会结果的花。
春季短语
Rosie 找到了三个与 spring 有关的常用短语，了解它们的意思：
no spring chicken / spring chicken
spring chicken 指春天生的小鸡。过去，农民卖鸡时，spring chicken 较新鲜，售价较高。现在 spring chicken 用于指「年轻而有活力的人」。相反地，no spring chicken 指「不再年轻」，常用来暗讽某人不再年轻。
spring to life
春天的到来扫除了冬日的萧条，万物复苏。spring to life 表示「恢复生机、活跃起来」，也可以形容原本沉闷的气氛突然热络起来。
full of the joy of spring / have a spring in one’s step
春天带来绿意和阳光，让人们感到快乐和有活力。full of the joy of spring 表示「十分开心、充满活力」。have a spring in one’s step 也表示开心。spring 的中文有「春天」和「弹簧」的意思。这句话比喻「心情好时脚步轻快而自信」，都传达了积极愉快的情绪。
相关阅读：
版权归英语周报所有，未经许可转载，追究法律责任！
投稿及合作邮箱：yangning_123@126.com
关注“英语周报”头条号，获取更多优质英语学习内容。